Filtrer
Rayons
Éditeurs
Langues
Accessibilité
Prix
La Martiniere
-
Un long, si long après-midi
Inga Vesper
- La Martiniere
- Littérature étrangère (La Martinière)
- 4 Mars 2022
- 9782732499260
« Hier, j’ai embrassé mon mari pour la dernière fois. Il ne le sait pas, bien sûr. Pas encore. »
Dans sa cuisine baignée de soleil californien, Joyce rêve à sa fenêtre. Elle est blanche, elle est riche. Son horizon de femme au foyer, pourtant, s’arrête aux haies bien taillées de son jardin. Ruby, elle, travaille comme femme de ménage chez Joyce et rêve de changer de vie. Mais en 1959, la société américaine n’a rien à offrir à une jeune fille noire et pauvre. Quand Joyce disparaît, le vernis des faux-semblants du rêve américain se craquelle. La lutte pour l’égalité des femmes et des afro-américains n’en est qu’à ses débuts, mais ces deux héroïnes bouleversantes font déjà entendre leur cri. Celui d’un espoir brûlant de liberté.
UN DES « MEILLEURS ROMANS DE 2021 » SELON LA PRESSE ANGLAISE (Stylist, The Guardian, Sunday Express)
« Un premier roman remarquable sur les inégalités et les rêves brisés, camouflés derrière une façade parfaite de faux-semblants. » The Times
« Aussi délicieux qu’un cocktail siroté par une belle journée d’été. » The Sunday Times
« Entre James Ellroy et Kate Atkinson, avec une pointe de Mad Men. » Liz Hyder
« Un irrésistible roman d’atmosphère. » Psychologies (UK)
« Une plongée dans les apparences d’une société prétendument idéale, avec la restitution parfaite du sexisme et du racisme de l’époque. Une réussite ! » The Evening Standard -
Un destin sauvage, si sauvage
Inga Vesper
- La Martiniere
- Littérature étrangère (La Martinière)
- 2 Juin 2023
- 9791040115403
Cornelia est le genre de femme qui dérange, dans le sud des États-Unis des années 1930.
Tenancière d’un hôtel peuplé de vagabonds et de bons à rien, elle doit fuir son village, la vengeance au corps. Elle le sait, elle reviendra, plus forte. « Et ils paieront pour ce qu’ils ont fait. »
Quarante ans plus tard, en 1970, sa petite fille est une hippie déboussolée. Une mort suspecte survient, qu’elle sait liée au secret de la disparition de sa grand-mère dans les montagnes entourant Boldville, en 1934.
Des femmes que tout oppose, des générations dont les mystères se font écho, la liberté que la ville et ses habitants, la société américaine dans son ensemble, veulent à tout prix leur refuser : voilà le cœur du merveilleux nouveau roman d’Inga Vesper.
Traduit de l’anglais par Marc Sigala. -
Journal de guerre
Mario Vargas Llosa
- La Martiniere
- Littérature étrangère (La Martinière)
- 7 Octobre 2022
- 9791040110491
Que peut la plume de l’écrivain face aux pires atrocités de notre époque ? C’est habité par cette question que Mario Vargas Llosa s’est rendu en Irak en juin 2003, au tout début d’une guerre qui durera huit ans. Pendant douze jours, il confrontera ses convictions à la réalité du conflit.
Interroger les civils à cette époque-là et dans ce lieu-là, c’est interroger tous les civils de toutes les guerres – c’est rendre leur parole aux femmes et aux hommes que les intérêts géopolitiques étouffent.
À partir des témoignages recueillis, Mario Vargas Llosa a rédigé une magnifique série de reportages, réunis aujourd’hui intégralement dans ce livre. Il interroge la difficulté à penser la guerre au moment où elle se produit et confronte la réalité vécue par les populations à l’idéal démocratique occidental qui commande certains conflits.
Mario Vargas Llosa, né en 1936 au Pérou, a vécu notamment à Madrid, Paris, Londres ou Barcelone. Prix Nobel de Littérature en 2010, il est l’une des figures les plus reconnues de la littérature mondiale. Romancier, dramaturge et essayiste, ses œuvres ont été couronnées par les plus prestigieux des prix littéraires. Il a été élu membre de l’Académie française en 2021.
Traduit de l’espagnol par Annie Vignal
Préface d’Albert Bensoussan
